Libro de frases hechas en español traducidas al inglés. La gracia está en que un angloparlante no podría entender el significado de prácticamente ninguna de las frases, ya que fuera del contexto establecido y sin conocer la cultura hispana no captaría la ironía.
Ignacio Ochoa y Federico López Socasau utilizan el ingenio para explicar el significado de las frases de manera cómica y hacen reir a cualquier lector español ya que estos si podrían captar la sutileza y buen hacer de los autores al describir de manera sencilla el significado de las principales expresiones.
El buen humor y las risas son fundamentales en la vida de hoy, por lo que este libro es una buena forma de pasar el rato y sacar ideas que consigan mantener el buen estado de ánimo y sacar una sonrisa al más serio o malhumorado del grupo.
