LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ II

Segunda entrega de Los Seis Signos de la Luz de la autora Susan Cooper.

Lectura recomendada a partir de los 10 años.

Un enviado de la oscuridad roba un cáliz dorado del Museo Británico de Londres, pero el ladrón necesita el manuscrito que contiene las pistas para interpretar los grabados que rodean el llamado Grial de Trewissick.

Los hermanos Drew, los tres personajes que encontraron la reliquia en el pasado, van a pasar las vacaciones de Pascua en Cornwall, donde coincidirán con el joven Will Stanton, el último sobreviviente de un grupo de guerreros inmortales que a lo largo de los siglos ha puesto todo su esfuerzo por proteger el Bien contra las fuerzas del Mal. Durante su estancia, la población se prepara para la celebración del ritual anual de la Brujaverde.

                   

Solo se admite la presencia de mujeres en esta celebración de primavera, durante la cual los aldeanos construyen la Brujaverde, una estructura de piedra y madera que luego arrojan al mar desde un acantilado. 

Aunque los extranjeros no son admitidos en el ritual, Jane Drew está invitada a asistir. Antes de tirarlo al agua, todas las mujeres tocan a la Bruja Verde y piden un deseo. Cuando llega el turno de Jane, solo se le ocurre pedirle a la Bruja Verde que sea feliz.

Junto al grial, los Drew hallaron un manuscrito guardado en una cajita de plomo que contenía la clave para descifrarlo. El manuscrito se perdió en el mar y ahora está en manos de la Brujaverde. 

Al final del libro, sin embargo, tras derrotar al agente del Mal que ya se ha apoderado del cáliz y que ahora necesita a toda costa el manuscrito para despertar las fuerzas de la oscuridad ocultas en la reliquia, Jane recibe de manos de la propia Brujaverde el estuche que contiene el texto como recompensa por haber deseado que la escultura de piedra y madera encontrara la felicidad antes de arrojarla por el acantilado.

Los temas más relevantes se describen a continuación:

• Importancia y sentido de las tradiciones: a lo largo de toda la novela, la autora hace referencia a varias tradiciones (la mayoría procedentes de la cultura celta).
• La importancia de los sueños en la vida cotidiana:a lo largo de del libro Jane recibe la visita de la Brujaverde en sueños, y así descubre cuánto necesita saber acerca del ídolo de piedra y madera para poder resolver la historia.
• La pérdida del elemento mágico en el mundo altamente científico y racional.

ENGLISH TRANSLATION

An envoy of darkness steals a golden chalice from the British Museum in London, but the thief needs the manuscript that contains the clues to interpret the engravings surrounding the so-called Grail of Trewissick.

The Drew brothers, the three characters who found the relic in the past, are going to spend Easter holidays in Cornwall, where they will coincide with the young Will Stanton, the last survivor of a group of immortal warriors that throughout the centuries He has put all his effort into protecting Good against the forces of Evil. During his stay, the population prepares for the celebration of the annual ritual of the Brujaverde.

Only the presence of women is admitted in this spring celebration, during which the villagers build the Brujaverde, a structure of stone and wood that they then throw into the sea from a cliff. Although foreigners are not admitted to the ritual, Jane Drew is invited to attend. Once the idol is finished, the girl feels the immense power and loneliness that it represents. Before throwing it into the water, all women touch the Green Witch and make a wish. When Jane's turn comes, it only occurs to her to ask the Green Witch to be happy.

Next to the grail, the Drew found a manuscript stored in a lead box containing the key to decipher it. The manuscript was lost at sea and is now in the hands of the Brujaverde. At the end of the book, however, after defeating the agent of Evil who has already seized the chalice and now needs at all costs the manuscript to awaken the forces of darkness hidden in the relic, Jane receives from the hands of Brujaverde herself the case that contains the text as a reward for having wished that the sculpture of stone and wood would find happiness before throwing it down the cliff.

References: https://www.planetalector.com

CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE (ROALD DAHL)

Charlie y la fábrica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil.

El señor Wonka, propietario de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus bombones.

Quienes los encuentren serán elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la suerte de encontrar una de esas entradas y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

¡Por fin abre la famosa fábrica de chocolate de Willy Wonka!

Pero solo se permitirá la entrada a cinco niños afortunados. Y los ganadores son: Augustus Gloop, un niño enormemente gordo cuya afición es comer; Veruca Salt, una mocosa mimada y podrida cuyos padres consienten todo; Violet Beauregarde, una tonta masticadora de chicle con las mandíbulas más rápidas; Mike Tevé, un chico que está obsesionado con la televisión; y Charlie Bucket, nuestro héroe, un niño honesto y amable, valiente y veraz, bueno y listo que vivirá una gran aventura.

ENGLISH TRANSLATION

Charlie and the chocolate factory is a story by Roald Dahl, the great author of children's literature.

Mr. Wonka, owner of the magnificent chocolate factory, has hidden five gold bills in his chocolates. 

Those who find them will be chosen to visit the factory. Charlie is fortunate to find one of those tickets and, from that moment, his life will change forever.

Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last!

But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life! 

MATILDA (ROALD DAHL)

Matilda es el título de un libro escrito por Roald Dahl.

Inicialmente, fue publicado en 1988 en Londres por Jonathan Cape, con ilustraciones de Quentin Blake. Se hizo adaptación cinematográfica en 1996 y musical en 2010.

Matilda Wormwood es una chica muy especial. A los tres años ya sabía leer, aunque los pocos libros que había en la casa eran de cocina y revistas.

Sin haber cumplido cinco años, ya había leído a numerosos autores y atesoraba conocimientos asombrosos.

Sus padres mediocres no se preocupan por ella y la animan a mirar televisión negándose a comprar libros. Ingeniosa y decidida, Matilda se da cuenta de que es más inteligente que sus padres y, por lo tanto, no presta atención a sus ridículas ideas.

Mientras están fuera, él va a leer a la biblioteca pública, por lo que cuando comienza la escuela supera con creces a sus compañeros de clase.

Su agradable maestra, la señorita Jennifer Honey (Honey), le pide a Matilda que se mueva a una clase más avanzada, pero la directora, la señorita Trunchbull, se niega.

Ella espera que la escuela sea diferente, pero allí tiene que enfrentarse a la señorita Trunchbull, una directora que odia a los niños.

Cuando Matilda es atacada por el Trunchbull, de repente descubre que tiene un poder extraordinario con el que defenderse.

¡Se necesitará un genio sobrehumano para darle a la señorita Trunchbull lo que se merece y puede que Matilda sea la chica indicada para hacerlo!

Más de 17 millones de copias vendidas en el mundo.

ENGLISH TRANSLATION

Matilda is the title of a book written by Roald Dahl.

Initially, it was published in 1988 in London by Jonathan Cape, with illustrations by Quentin Blake. It was made film adaptation in 1996 and a musical in 2010.

Matilda Wormwood is a very special girl. At the age of three, he could read, although the few books in the house were a cookbook and magazines.

Without having turned five, he has already read numerous authors and treasures amazing knowledge.

Her mediocre parents don't care about her and encourage her to watch TV refusing to buy books. Ingenious and determined, Matilda realizes that she is smarter than her parents and therefore does not pay attention to her ridiculous ideas.

While they are away, he goes to read to the public library, so when he starts school he greatly exceeds his classmates.

His nice teacher, Miss Jennifer Honey (Honey), asks Matilda to move to a more advanced class, but the perfidious principal, Miss Trunchbull, refuses.

She expects school to be different but there she has to face Miss Trunchbull, a kid-hating terror of a headmistress. 

When Matilda is attacked by the Trunchbull she suddenly discovers she has a remarkable power with which to fight back. 

It'll take a superhuman genius to give Miss Trunchbull what she deserves and Matilda may be just the one to do it!

More than 17 million copies sold in the world.

ESCAPE (CHILDREN FROM THE HOLOCAUST)

This book features seven amazing true stories of brave boys and girls who escaped from the clutches of the Nazis during the Holocaust. 

Their compelling accounts are based on exclusive, personal interviews with the survivors.

Using real names, dates and places, these stories are factual versions of their recollections.

These survivors put up secret resistance, used false identities, and deceived the Nazis. Through the remarkable kindness of others and their own inner strength, these children found a way to make it through the horrors of the war.

These enduring stories will captivate you and remind you of the power of hope. Their heartbreaking tales of courage and endurance in the face of unimaginable loss are a testimony to their faith and strength of spirit.

Allan Zullo (born November 23, 1947) is an American non-fiction writer. He is the best-selling, versatile author or co-author of more than 120 paperbacks for adults on a broad range of subjects for general audiences and younger readers.

References: https://shop.scholastic.com

https://www.goodreads.com/

ROMANCERO GITANO

Escrita por Federico García Lorca y publicada en 1928 es una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX.

El propio poeta lo define como el poema de Andalucía, y lo llamo gitano porque “el gitano es lo más elevado, lo más profundo, más aristocrático de mi país, lo más representativo de su modo y el que guarda el ascua, la sangre y el alfabeto de la verdad andaluza y universal”.

El Romancero Gitano está compuesto por 18 poemas, los cuales tratan sobre los gitanos, aunque en situaciones muy diferentes. A continuación, se mencionan los títulos de los principales romances:

• Romance de la Luna.
•   Reyerta.
•    Romance Sonámbulo.
•   La Monja Gitana.
•   La Casada Infiel.

Esta obra se lee durante el curso de 2º de Bachillerato en asignaturas de literatura e historia, pertenece a la generación del 27 y los temas principales son:

•    La mitología andaluza.
•   El destino trágico.
•   La muerte.
•   El deseo imposible.
•    La pasión  amorosa.
•   La religiosidad.
•    La angustia existencial.
•   La soledad.
•   La premonición de la tragedia. 

Otras obras del autor son Bodas de Sangre o Poeta en Nueva York.

Fuentes: https://www.planetalector.com