CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE (ROALD DAHL)

Charlie y la fábrica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil.

El señor Wonka, propietario de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus bombones.

Quienes los encuentren serán elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la suerte de encontrar una de esas entradas y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

¡Por fin abre la famosa fábrica de chocolate de Willy Wonka!

Pero solo se permitirá la entrada a cinco niños afortunados. Y los ganadores son: Augustus Gloop, un niño enormemente gordo cuya afición es comer; Veruca Salt, una mocosa mimada y podrida cuyos padres consienten todo; Violet Beauregarde, una tonta masticadora de chicle con las mandíbulas más rápidas; Mike Tevé, un chico que está obsesionado con la televisión; y Charlie Bucket, nuestro héroe, un niño honesto y amable, valiente y veraz, bueno y listo que vivirá una gran aventura.

ENGLISH TRANSLATION

Charlie and the chocolate factory is a story by Roald Dahl, the great author of children's literature.

Mr. Wonka, owner of the magnificent chocolate factory, has hidden five gold bills in his chocolates. 

Those who find them will be chosen to visit the factory. Charlie is fortunate to find one of those tickets and, from that moment, his life will change forever.

Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last!

But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!