El libro fue legado a Hermione Granger por Albus Dumbledore, ex director de
la Escuela de Brujería y Hechicería de Hogwarts. Se describe como una colección
popular de cuentos de hadas para niños mágicos, de modo que mientras Ron
Weasley está familiarizado con las historias, Harry Potter y Hermione Granger
no habían oído hablar de ellos previamente debido a su educación no mágica.
El libro que recibe Hermione en el testamento de Dumbledore es una copia de
la edición original del libro ficticio.
Se describe como un pequeño libro de aspecto antiguo con su encuadernación
"manchado y pelado en algunos lugares". En la novela también se dice
que el libro tiene un título en su portada, escrito en símbolos rúnicos en
relieve.
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos muy diferentes, cada
uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la
emoción del peligro de muerte.
Muggles y magos por igual disfrutarán de los comentarios añadidos al final
de cada relato, escritos por el profesor Albus Dumbledore, que cavila en ellos
sobre las enseñanzas que nos dejan los cuentos, revelando al mismo tiempo
pizcas de información sobre la vida en Hogwarts.
Con ilustraciones realizadas por su autora, J.K. Rowling, este libro único
y mágico perdurará como un pequeño tesoro en los años venideros.
ENGLISH TRANSLATION
The Tales of Beedle the Bard
first appeared as a fictional book in J. K. Rowling's 2007 Harry Potter and the
Deathly Hallows, the seventh and final novel of the Harry Potter series. The
book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster
of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. It is described as a popular
collection of Wizarding children's fairy tales, so that while Ron Weasley is
familiar with the stories, Harry Potter and Hermione Granger had not previously
heard of them due to their non-magical upbringing.
The book Hermione receives in
Dumbledore's will is a copy of the original edition of the fictional book.
It is described as an ancient-looking
small book with its binding "stained and peeling in places". In the
novel it is also said the book has a title on its cover, written in embossed
runic symbols.
The Tales of Beedle the Bard contains five richly diverse fairy tales, each with its own magical character, that will variously bring delight, laughter and the thrill of mortal peril.
Additional notes for each story penned by Professor Albus Dumbledore will be enjoyed by Muggles and wizards alike, as the Professor muses on the morals illuminated by the tales, and reveals snippets of information about life at Hogwarts.
A uniquely magical volume, with illustrations by the author, J. K. Rowling, that will be treasured for years to come.
References: https://www.goodreads.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario